Jim Ebzery：非常感谢大家，我第一次来到中国，希望今天聆听大家的需求，把需求带到工程团队，推出为亚太区真正需要的产品和服务，所以我下面简单的介绍一下市场的情况，然后给大家介绍在身份管理这一块，我们有哪些新的产品和业务，大家可能没有听过，现在我们看到全球的政府、企业都在用身份和安全管理的软件来解决他们各种各样的访问方面的问题，就是谁有权利获得哪些信息，第二就是保密问题，许多企业必须要保护个人保密信息，包括客户的保密信息，还有公民、个人的秘密信息。第三，现在企业都是花很大的钱在做合规，遵守法律法规，政府和企业都是这样，除了投资不断增长以外，风险也在不断增长。环境太复杂了，我们生活的IT环境非常复杂，有一些技术的孤岛，而且有各种各样的身份，客户的需求也越来越复杂，客户需要在多个不同的系统中提供信息。许多的企业在不断增长，他们通过兼并和收购发展壮大，所以就造成了复杂性和高风险的情况，也就是在企业资源、企业信息方面加大了风险。我们每天都要应对各种各样的业务需求，包括降低成本、提高效率，而且要保证遵守法律法规，我们要降低风险、规避风险，我们要规避已知风险和未知风险，而且要管理访问，对于全球许许多多的企业都存在这个问题。第四要做到合规，管理、治理、合规已经成为全球身份管理、安全管理方面的一些主流的趋势，我来介绍一下Novell的解决方案，今天下午有一些分会场到时候我会介绍产品的细节，我们的战略就是把访问管理和安全管理的产品结合在一起，可以应对这个复杂的环境，降低风险，首先我们来看看我们是12年前建立起这套产品，这是基于工作角色的这么一个身份安全管理，访问管理是一个单一登陆的产品，可以认证身份进入这个系统的人们都可以进行认证。我们还有一个Novell的安全登陆的解决方案，可以帮助你在单一的环境中管理密码、降低这个环境当中的风险，所有这三个产品都是得到了业界的认可，在Gartner公司四个象限的评估中都把我们排到了前面的位置（见PPT）。
我们两年前收购了一家公司，要进行实时事件管理的技术，这样保证在安全环境中发现不时出现的威胁，还应该主动管理事件、解决访问管理带来的挑战，建立起相关的能力。下面很快地给大家讲一下我们业务部门的一些战略重点，我们是用身份和安全管理软件建立起一个统一的平台，我们今年夏天会推出这样的产品，这样大家有能力解决最复杂的合规问题，满足法律法规的要求，我们会继续推出比较廉价的工具，帮助大家减少一些复杂问题，而且能够加强身份和安全管理方面的能力。
Designer这个产品是我们即将要推出的产品，可以帮助大家进行应用软件的配置，可以把应用软件记载和发布出去，可以自己做也可以给客户做，今天下午会介绍。今年夏天会推出另外一个软件，可以做数据清理，而且可以简化工作流程，很好地解决环境复杂的问题。最后我们还做了大量的投资，刚才也讲到了，我们是在扩大Novell的合作伙伴生态系统，现在我们合作伙伴有三种，首先我们是有GSC合作伙伴，我们是会跟一些已经推出身份管理的软件建立起合作伙伴关系。我们会建立起能力，与全球服务部门一起推出身份管理的软件，这样就可以帮助大家真正实施身份管理的软件，满足客户的需求。最后我们是在跟全球的战略合作伙伴，刚才也讲到了，像微软、IBM、SAP、HP这些公司一起，在这些企业当中推出一些很好的身份管理和访问管理的软件。
刚才我讲了，我们集成的身份平台，在这张图上就描述了这个平台，我们如何把这个产品推出市场（见PPT），今天在做些什么，最上面有各种业务流程和业务政策，这样你每天怎么做业务的，每天怎么管理的，再下面就是各种各样的访问点，各种系统，在这些点上就需要很好地管理身份。我们用我们自己的身份管理技术帮助大家可以把这些业务流程、业务政策自动化，保证大家做到合规。而且我们还能够保证这个系统是如何在一起的，这些产品都是和这些密切集成在一起，这样大家不仅可以做到自动化，而且可以实时监测身份管理的事件，而且把各种信息关联在一起，可以汇报给相关的人员，协调一下合规的问题。一会儿我给大家做一个演示。
最后我们做了几个重要的发布，发布了一些重要的消息，我们对于跟SAP的合作感到非常骄傲和兴奋，因为SAP是全球重要的厂商，我们和SAP一起做也是做身份管理的软件，加强SAP的能力，这张图就讲述了SAP、GSE的软件，不仅是通过SAP的应用软件驱动身份管理解决方案，而且SAP的产品可以跟Novell的身份管理平台连接在一起，把各种身份认证、身份批准权限在统一环境中统一在一起、集成在一起。这样我们就可以追踪事件、管理事件，不仅在企业环境中，还可以通过SAP的IT环境来做身份管理，这样我们就可以为客户更好地管理他们合规的风险。
这周在柏林，还有两个星期之前在另外一个城市专门针对SAP的环境推出了四类产品，包括身份管理；企业单一登陆管理；安全信息管理系统，我们建立起这些能力保证我们的产品能够跟SAP的环境集成在一起，跟SAP一起推出这些产品。非常有意思的是身份管理和信息管理，我们把这个产品跟SAP的产品捆绑在一起，很快向客户推出。最后我们跟SAP一起推出了融合的物理安全管理和逻辑安全管理的产品，马上就要推出。
早上讲到我们跟Atos Origin公司的合作，我们感到非常兴奋，我们看到很多系统集成商都在采用他们的技术，并且基于自己的能力建立很多很好的用力，我们跟Atos公司的专业经验发展这个领域的业务。这个公司是在欧洲，显然这家公司是在发展中国的业务，其实我们在延伸这个合作，不仅仅做身份管理和安全管理，尤其是这个产品要和SAP产品合并在一起，更好地为客户服务。最近我们和Vepro接触一个合作协议，这也是亚洲非常重要的机遇，显然我们很快也要在美国合作，大家会很快地看到相关的信息，我知道在座有许多系统集成商，还有应用软件企业的合作伙伴。
我们会帮助大家在身份和安全管理方面满足你们的某些需求。我们在身份管理方面正在有新的动作，上个星期五我们和惠普达成了联盟的关系，惠普不再投资于他们的安全身份管理系统，我们完全收购了他们的应用，我们会把惠普的身份中心的客户迁移到我们的Novell的身份安全管理和解决方案当中来，所以我们收购了他们的源代码，同时进行了一个集合、联合的迁移计划，上个星期我们做了一个宣布，我们并入了EDS，我们会有另外一个非常大的合作伙伴就是EDS，我们在这个过程中会完成惠普的安全身份管理这样一个迁移工作。
另外惠普同意负责分销Novell的身份安全管理解决方案，同时惠普现在已经成为身份安全管理系统的代理商，因此我们在亚洲市场、在亚太市场以及其他市场的地位更加稳固。
最后我们给大家再强调一下2008年公布的产品当中一些其他的重要的特点，在一月份的时候，我们推出了我们基于角色的这样一种管理特点，根据一个人的角色或者扮演的多种角色可以有效地进行身份管理，这和身份管理系统集合在一起，有的时候一个产品或者是几个产品捆绑在一起进行销售的时候，所以有时候我们是需要有多种的角色。另外我们和Honeywell进行合作，所以我们的身份管理能够作为标签或者作为一个身份识别牌，这样的话能够帮助相关的人员能够提供身份管理的工作，来管理他们能够进入什么样的系统，同时还有一些实际的物理元素的安全管理，不仅仅是逻辑安全，还有物理安全，有的时候我们通过一个按纽就可以取消某一个人员进入大楼的安全通行证的有效性。
最后还有PCI解决方案包，这是支付卡相关的系统，这是由VISA和万事达卡同时推出的PCI支付卡解决方案，这是我们和他们进行合作，其中有一个PCI安全身份鉴别系统，现在我们在这方面能够进行合作，满足他们的需求。另外互操作性，我们和微软进行合作，这种互操作性的合作是持续的，同时我们在身份管理方面还有在和微软相关系统进行互操作的能力能够得到保证，同时我们还能够身份联合的支持。我们能够利用和微软的关系进一步加强我们的能力，大家听说过SAP的合作伙伴关系，也是能够给我们带来巩固的地位。
另外，我们对于Linux和开源方面一些投入也非常多，前面也提到了开源的产品是我们坚定的方向。还有刚才的Fossa项目同样也是建立在以政策为基础的运行之上。还有个单一卡片的系统，我们非常高兴能够看到中国的市场以及整个亚太市场充满了商业的机会，我们也非常期待与在座各位，不管你们作为顾客还是合作伙伴都能够与我们有更多的交流，我们也希望有新的潜在的顾客和新的合作伙伴进入到整个Novell的安全身份管理系统当中来。我就先讲这么多，下面有请我的合作伙伴。
（责任编辑：云子）
